Το ρολόι, το κωδωνοστάσιο (1888) και η νεωτέρα είσοδος / The clock, the spire (1888) and the newer entrance
Νεωτέρα κρήνη / Newer fountain
Παλιά κελιά / Old cells
Παλιός πύργος / Old tower
Ανατολική πύλη / Eastern gate
Το Φωτάναμα / Calefactorium
Ένας ιδιαίτερος χώρος στα βυζαντινά και μεταβυζαντινά μοναστήρια, στον οποίο, κατά τους χειμερινούς μήνες, ο εντεταλμένος μοναχός διατηρούσε αναμμένη φωτι για να θερμαίνονται οι μοναχοί κατά τις ολονύκτιες αγρυπνίες ή τις άλλες ακολουθίες τους στο Καθολικό του μοναστηριού.
Το ελαιοτριβείο / The olive press
Η Κρύπτη του Οσίου Λουκά / The Crypt of Hosios Loukas
(Αντιγραφή από εργασία πρωτοετών φοιτητών αρχιτεκτονικής πανεπιστημίου Πατρών - 24.5.2013) (copied from the work of first-year architecture students of the University of Patras - 24.5.2013)
Η Μονή του Οσίου Λουκά ένα από τα σημαντικότερα παγκοσμίως σωζόμενα μνημεία
της βυζαντινής αρχιτεκτονικής και τέχνης
896 Γέννηση Οσίου Λουκά στο χωριό Καστόριον (Καστρί / Δελφοί)
946 Εγκατάσταση στη θέση της σημερινής μονής
953 Κοίμηση Οσίου Λουκά
Ναός Παναγίας Β τέλη 10ου αι.
Καθολικό Α 1011 (;)
Τράπεζα Γ
Δεξαμενή Δ
Φωτάναμα / Νοσοκομείο ΙΓ
Νότιο κτήριο ΙΗ
Αγίασμα Ζ
Τείχος / Πύργοι
Εξωνάρθηξ 12ος αι.
11ος – 12ος αι. Μεγάλη ακμή της Μονής / Μετόχια / Πλούτος
1204 Λεηλασία από τους Φράγκους
Τουρκοκρατία Ακμή της Μονής
1821 Καταστροφές κατά την Επανάσταση του 1821
Μετά το 1830 Διατήρηση της Μονής / σταδιακή παρακμή
1888 Κωδωνοστάσιο Ζ
1943 Βομβαρδισμός από τους Ναζί
Δεκαετία 1960 Αναστηλωτικές εργασίες
Δεκαετία 2000 Αναστηλωτικές εργασίες
The Monastery of Saint Loukas is one of the world's most important surviving monuments
of Byzantine architecture and art
896 Birth of Saint Loukas in the village of Kastorion (Kastri / Delphi)
946 Installation on the site of the current monastery
953 Dormition of Saint Luke
late 10th c. Church of Panagia B
1011 (?) Catholic A
Bank C
Tank D
Fotanama / IG Hospital - Calefactorium
South Building IH
Agiasma Z
Wall / Towers
11th – 12th c. Great heyday of the Monastery
1204 Plunder by the Franks
Ottoman Empire - acne of monastery
Disasters during the Revolution of 1821
After 1830 Conservation of the Monastery / gradual decline
1888 Belfry G
1943 Bombing by the Nazis
1960s Restoration work
2000s Restoration work
Ναός της Παναγίας / Church of Panagia
(τέλη 11ου αιώνα / end of the 11th century)
Αξιώθηκα να δω τα ψηφιδωτά της Αγιά - Σοφιάς και της μονής της Χώρας στη Πόλη. Μα και στη Ravenna, στη Βασιλική του Αγίου Απολλινάριου του Νέου (VI αι.) , στο Βαπτιστήριο των Ορθοδόξων ή Βαπτιστήριο του Νέωνος (V αι.) και στη Βασιλική του Αγίου Βιταλίου (VI αι.). Αριστουργήματα όλα! Μοναδικά δείγματα της Βυζαντινής τέχνης. Ανήκουν στην παγκόσμια κληρονομιά της UNESCO.
Να που κι εδώ όμως, στις απολήξεις του Ελικώνα, κοντά στο Στείρι και στο φαράγγι της Κλεισούρας βρίσκεται ένα ακόμα στολίδι της Βυζαντινής τέχνης των ψηφιδωτών. Η μονή Οσίου Λουκά εγγράφεται στα 1990 στον κατάλογο της UNESCO. Τα ψηφιδωτά και η αρχιτεκτονική του καθολικού αποτελούν δείγματα εξέχουσας οικουμενικής αξίας .
Ο φακός του Horizon Levante βρέθηκε εδώ λοιπόν, σ΄ ένα από τα σημαντικότερα
μεταβυζαντινά σωζόμενα μνημεία του τόπου μας.
Το Καθολικό / The Catholic (1011)
Οι καμάρες στήριξης του Καθολικού / The supporting arches of the Catholic
Η ανατολική εξωτερική πλευρά του Καθολικού και του ναού της Παναγίας
The eastern outer side of the Catholicos and the church of Panagia
Δημοσίευση / publication : 28.11.2022