Αρχαία Ελληνικά και Ρωμαϊκά  θέατρα

                              Ancient Greek and Roman theaters

                                       Μέρος 1o - Part 1

 

 

   Το Horizon - Levante θα σας ταξιδέψει σε δέκα αρχαία ελληνορωμαϊκά θέατρα (μέρος 1ο) Από αυτά τα δύο είναι εκτός Ελλάδας. Ένα στην Αλβανία και ένα στην τέως Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (FYROM). Από πρόθεση κρατηθήκαμε μακριά από τα πολύ γνωστά και ιδιαίτερα τουριστικά όπως αυτό της Επιδαύρου και το Ηρώδειο. Όχι από έλλειψη σεβασμού αλλά γιατί αυτά που θα δείτε εμπεριέχουν περισσότερο το "ταξίδι" και τη γοητεία της αναζήτησης.

 

  Στην αρχαία Ελλάδα οι παραστάσεις αρχαίου δράματος δίνονταν αρχικά σε υπαίθριους χώρους και οι θεατές κάθονταν σ΄ ένα πρανές φυσικό ή πάνω σε ξύλινες βαθμίδες. Αυτό αποτέλεσε και την αρχιτεκτονική ιδέα για τα μεγάλα πέτρινα θέατρα που άρχισαν να κτίζονται στο τέλος του 5ου αιώνα π.χ.

Αιγές - Βεργίνα/Ημαθεία   4ος αιώνας π.Χ.

Aiges - Vergina/Imathia   4th century b.C.

Συντεταγμένες (coordinates): 40.477622, 22.323275      

Αεροφωτογραφία του θεάτρου

των Αιγών

 

(http://www.aigai.gr/el/explore/asty/theatre/aiges/vergina)

   Είναι μακριά από το κλεινόν Άστυ όπως και η Μαρώνεια που ακολουθεί.

  Όμως η αρχαία πρωτεύουσα των Μακεδόνων έχει πολλά να μας πει. Εμείς θα σταθούμε αποκλειστικά στο αρχαίο θέατρο. Κατασκευάστηκε στο μισό του 4ου π.χ. αιώνα και βρίσκεται μόλις 60m μακριά από το σύνολο των ανακτόρων. Λίθινα εδώλια σώζονται μόνο στην πρώτη σειρά. Η ορχήστρα έχει διάμετρο 28,40m. Εδώ  δολοφονήθηκε  ο  Φίλιππος Β΄το 336π.χ. κατά τη διάρκεια των γάμων της κόρης του Κλεοπάτρας με το βασιλιά της Ηπείρου Αλέξανδρο.

 

  The theatre where Philip II was murdered was founded in the mid-4th century BC, on the large terrace where the Palace was built, and in organic unit with it.

Moreover, the two buildings are the most ancient testimony of royal regime (basileia) that would prevail all over the ancient world during the Hellenistic and Roman times. The theatre has one earthen aisle (diazoma), while only the first row seats and the stage (skene) were made of stone. The orchestra, in the centre of which the stone foundation of the thymele, the altar of Dionysus, remains intact, has a diameter of 28.40m.

Αρχαίο θέατρο Αιγών.Το κοίλο, η ορχήστρα και το χαρακτηρηστικό κανάλι των ομβρίων (photo 2000) 

Ancient theater Aigon.The auditorium, the orchestra and the  channel rainwater

Μαρώνεια - Ροδόπη Ελληνιστική περίοδος

Maronia - Rodopi  Hellenistic period

Συντεταγμένες (coordinates) 40.878755, 25.518993        

Αεροφωτογραφία του θεάτρου της Μαρώνειας

 

http://www.diazoma.gr/GR/Page_03-01_Content.asp?Article=122

  Στα 4,8Km από τη Μαρώνεια βρίσκεται το αρχαίο θέατρο στην τοποθεσία Καμπάνα. Η κατασκευή του ανάγεται στα Ελληνιστικά χρόνια. Υπολογίζεται ότι η χωρητικότητα του ήταν γύρω στους 2500 θεατές. Εντύπωση προκαλεί ο αγωγός των ομβρίων που περνά μπροστά από την ορχήστρα.

  Από τον αρχαιολογικό χώρο φεύγει χωματόδρομος με ΝΑ κατεύθυνση παράλληλα με την ακτογραμμή που μετά τη Μακρή καταλήγει στην Εγνατία. Η διαδρομή είναι υπέροχη. Σε κάποιον από τους κολπίσκους σύμφωνα και με τον Όμηρο ο Οδυσσέας έδεσε το πλοίο του και πήρε μαζί του τον Μαρωνίτη οίνο με τον οποίο μέθυσε τον Πολύφημο.

 

  It was constructed in the Hellenistic period and remodelled in Roman times. Preserved are: three rows of stone seats of the cavea, the central and the horseshoe-shaped conduit of the orchestra, and the building of the Roman skene.

Αρχαίο θέατρο Μαρώνειας. Το κοίλο, η ορχήστρα και μέρος της σκηνής  (photo 2005)

Ancient theater Maronias.The auditorium, the orchestra and part of the scene

Δωδώνη - Ιωάννινα 3ος αιώνας π.Χ.

Dodona - Ioannina 3th century b.C

Συντεταγμένες (coordinates) 39.546308, 20.785395          

Αεροφωτογραφία του θεάτρου της Δωδώνης

 

http://www.diazoma.gr/GR/Page_04-01_AT-065.asp

Ο ΝΔ αναλημματικός τοίχος                                                                 Πριν την είσοδο του θεάτρου

The SW retaining wall                                                                              Before the entrance of the theater

Η σκηνή                                                                                                 Μέρος του κοίλου και των εδωλίων, η ορχήστρα και η σκηνή

The  scene                                                                                               Part of the auditorium and the seats, the orchestra and the stage                                                               

  Στα 22Km νότια από τα Ιωάννινα βρίσκεται ο αρχαιολογικός χώρος της Δωδώνης και το αρχαίο θέατρο. Είναι ένα από τα μεγαλύτερα αρχαία θέατρα της Ελλάδας χωρητικότητας 17000 θεατών περίπου. Οικοδομήθηκε στις αρχές του 3ου αιώνα π.χ. επί βασιλείας του Πύρρου (297-272π.χ.). Έχει 55 σειρές εδωλίων και η σκηνή είναι ορθογώνια διαστάσεων 31,2Χ9,10m.

 

  One of the most impressive ancient monuments in Dodoni it is famous theater. It was build by Epirus King Pirros during the 3rd century BC with a capacity of 18.000 spectators and it is one of the best preserved Greek ancient theater.      

Αρχαίο θέατρο Δωδώνης (photo 1998) / Dodona Ancient theater  

Νικόπολη - Πρέβεζα 31π.Χ.

Nikopol - Preveza  31b.C

Συντεταγμένες (coordinates ) 39.023187, 20.736215         

 

Αεροφωτογραφία του θεάτρου/ωδείου

της Νικόπολης

 

http://www.diazoma.gr/gr/Page_03-01_Content.asp?Article=140

Θολωτές στοές κάτω από το πάνω διάζωμα του κοίλου/Vaulted arcades below the frieze of the hollow

Εργασίες στα εδώλια και στο κοίλο εν έτει 2013/Work in seats and the hollow in the year 2013

  Ο αρχαιολογικός χώρος είναι λίγο έξω από την Πρέβεζα με βορινή κατεύθυνση προς Φιλιππιάδα.

  Το ωδείο/θέατρο κατασκευάζεται το 31π.χ. μετά τη ναυμαχία του Ακτίου που ο Αύγουστος Οκταβιανός παίρνει τα σώβρακα του Μάρκου Αντώνιου και της Κλεοπάτρας. Η Νικόπολη είναι η πόλη της Νίκης. Σύμφωνα με κάποιους ιστορικούς στη μεγάλη της ακμή (293μ.χ.) φτάνει τους 300000 κατοίκους και γίνεται η πρωτεύουσα της Ηπείρου.

  Το θέατρο που το πετύχαμε σε επισκευές το 2013 (με παρακάλια μας επέτρεψαν οι εργαζόμενοι να το επισκεφτούμε) είναι χωρητικότητας 1000 θέσεων . Η διάμετρος του κοίλου είναι 96m και για την έδραση του άνω τμήματος κατασκευάστηκαν τρείς επάλληλες θολωτές, ημικυκλικής κάτοψης, στοές.

 

  The Roman Odeon, among the more important and best preserved monuments in Nikopolis, is a true architectural masterpiece by some unknown but great architect. It lies at the centre of the town, on the west side of the Early Christian wall, adjacent to the Roman agora (forum). It was used for lectures, literary and musical contests and theatrical performances during the Nea Aktia religious games honouring Apollo. Being adjacent to the agora, it probably operated as a bouleuterion (council chamber) for the remaining months of the year. It was built during the reign of Augustus (early first century AD) and frequently repaired and remodelled in the late second century - early third century AD.

Αρχαίο ωδείο Νικόπολης / Ancient Nikopolis conservatory

Οινιάδες - Κατοχή/Αιτωλοακαρνανία 7ος αιώνας π.Χ

Oiniades - Katohi/Aetoloakarnania 7th century b.C.

Συντεταγμένες (coordinates) 38.413135, 21.196632

Αεροφωτογραφία του αρχαίου θεάτρου των Οινιάδων

 


 http://www.diazoma.gr/gr/Page_04-01_AT-012.asp

 

Αγνάντι από το λόφο Τρίκαρδος προς το Ιόνιο και τις Εχινάδες/View  from Trikardos hill to the Ionian Sea and Echinades islands

   Πάνω σ΄ ένα λόφο στη θέση Τρίκαρδος βρίσκεται το αρχαίο θέατρο που κατασκευάστηκε στα μέσα του 4ου π.χ. αιώνα. Από τις 22 σειρές εδωλίων διατηρούνται μόνο οι 19. Η ορχήστρα έχει διάμετρο 16,14m. Σε κακή κατάσταση είναι η σκηνή συνολικού μήκους 21,89m. Αξιοσημείωτο είναι ότι στη ΒΔ ρίζα του λόφου διατηρούνται σε άριστη κατάσταση εγκαταστάσεις αρχαίου ναυπηγείου-λιμανιού. Η πόλη των Οινιάδων ιδρύεται από τους Κορίνθιους τον 7ο αιώνα π.χ. πάνω στις εκβολές του Αχελώου. Σήμερα η περιοχή μετά από τις προσχώσεις και τις αποξηράνσεις είναι σε απόσταση 4Km από την ακτογραμμή. 

On a hill in Trikardos position lies the ancient theater, built in the middle of the 4th example century. Out of the 22 rows of seats reserved only 19. The orchestra has a diameter of 16,14m. In poor condition is the scene total length 21,89m. It is noteworthy that in NW root of the hill perfectly working installations ancient shipyard-harbor. The Oiniades city founded by the Corinthians in the 7th century BC over the mouth of Acheloos. Today the area after silting and land reclamation is situated 4Km from the coastline.

(photo 1997)                                      Αρχαίο θέατρο Οινιάδων/Iniades ancient theater                        (photo 2011)

Το αρχαίο ναυπηγείο - λιμάνι των Οινιάδων /  The ancient shipyard - Port Oiniades 

Θήρα - Σαντορίνη/Κυκλάδες  3ος αιώνας π.Χ

Thira - Santorini/Cyclades  3th century b.C

Συντεταγμένες (coordinates) 36.363945, 25.477964

Αγνάντι από την αρχαία Θήρα στο Αιγαίο / View to the Aegean see 

 Το θέατρο βρίσκεται στα ΝΑ της Αγοράς, κατασκευάστηκε την εποχή των Πτολεμαίων (3ος αιώνας π.Χ.) και στην αρχική του μορφή η ορχήστρα ήταν κυκλική. Τον 1ο αιώνα μ.Χ. έγιναν μετατροπές, κατά τις οποίες επεκτάθηκε η σκηνή και κατέλαβε τμήμα της αρχικής ορχήστρας. Θέλει καλό ποδαρόδρομο γιατί είναι στα 385m πάνω από τη θάλασσα,όμως σε αποζημιώνει  η καταπληκτική θέα.

 

  Built in the era of the Ptolemies (3rd century BC), it stands on the SE part of the Agora. In the 1st century AD, the stage was expanded, occupying part of the original orchestra. 

 

Αρχαίο θέατρο Θήρας / Thira Ancient theater 

Θορικό - Λαύριο/Αττική 480 π.Χ.

Thoriko - Lavrio/Attica 480 b.C

Συντεταγμένες (coordinates) 37.736766, 24.054224

Αεροφωτογραφία του αρχαίου θεάτρου του Θορικού

 

http://www.absolutgrecia.com/las-ruinas-de-thorikos/

   Tο αρχαίο θέατρο του Θορικού  πιστεύεται πως είναι το αρχαιότερο σωζόμενο σήμερα στην Ελλάδα. Χρονολογείται μεταξύ του 525 και 480 π.Χ. και αποτελείται από ορθογώνια ορχήστρα και 21 σειρές καθισμάτων.

Η χωρητικότητα του υπολογίζεται στις 4000 θέσεις και η πρωτοτυπία του είναι το ελλειψοειδές κοίλο του.

 The ancient theater of Thorikos believed to be the oldest surviving today in Greece. Dating between 525 and 480 BC and consists of rectangular orchestra and 21 rows.
The capacity is estimated in 4000 locations and originality are ellipsoidal hollow.

                  Ο ανατολικός αναλημματικός τοίχος και μέρος του κοίλου/The east retaining wall and part of the hollow

   Κεντρική εικόνα του κοίλου με το διάδρομο και μέρος της ορχήστρας/Main picture of the hollow with the corridor and part of the orchestra

   Μικρή στοά πίσω από το κοίλο /  Little arcade behind the hollow             Αγνάντι στον  Ν. Ευβοικό / View to the Euboea see

                                                                Αρχαίο θέατρο Θορικού/ Thoricos ancient theater

Ραμνούς - Μαραθώνας/Αττική

Ramnous - Marathon/Attica

Συντεταγμένες (coordinates) 38.215599, 24.027913

   Ο αρχαιολογικός χώρος  ήταν το άκρο από αυτή την πλευρά της Αττικής της πόλης κράτους των Αθηνών. Κάτι σαν προκεχωρημένο φυλάκιο. Τα ερείπια που σώζονται από το θέατρο δεν θα μας έλεγαν και πολλά πράγματα αν δεν είχαμε ψηφίσματα της εποχής εκείνης  στα οποία αναφέρεται η ύπαρξη του. Το κοίλο είναι απλά μια χωμάτινη επικλινής επιφάνεια, η ορχήστρα είναι η επίπεδη επιφάνεια μετά το κοίλο και τρεις από τους πέντε θρόνους που σώζονται από την πρώτη σειρά εδωλίων είναι ότι μπορεί να δει ο επισκέπτης. Να πούμε ότι στην επιφάνεια των θρόνων είναι σκαλισμένη η επιγραφή :

   (..........) άνέθηκεν Διονύσωι ίερεύς ήρω άρχηγέτου (επαινεθείς) και στεφανωθείς ύπό βουλής και των δημοτών και των στρατιωτών.

   "αφιερώθηκε στον Διόνυσο και στον ήρωα Αρχηγέτου που επαινέθηκε και στεφανώθηκε από τη βουλή και των δημοτών και των στρατιωτών" 

 

Η λήψη είναι από την πλευρά του κοίλου και οι τρείς παραλληλόγραμμοι μαρμάρινοι όγκοι που διακρίνονται στα αριστερά είναι οι θρόνοι που σώζονται. Μπροστά τους εκτείνεται η ορχήστρα.  Here was the theater of Rhamnous

   Εδώ η φωτογράφιση απεικονίζει επιφανείς θεατές από την Ελλάδα και την Ευρώπη που στρογγυλοκάθονται πάνω στα τρία σωζόμενα εδώλια.   

Three marble seats  have survived of the barely discernible theatre of Ramnous

Βουθρωτό - Άγιοι Σαράντα/Αλβανία  335π.Χ.

Butrint - Sarande/Albania 335b.C

Συντεταγμένες (coordinates) 39.744829, 20.018403

Αεροφωτογραφία αρχαίου θεάτρου

Βουθρωτού

 

http://olympia.gr

   Το Βουθρωτό λένε ότι συναγωνιζόταν στην ακμή του τη Νικόπολη. Δεν μπορώ να πω αν ήταν έτσι. Η ιστορία λέει όμως ότι από τους Έλληνες που ίδρυσαν την πόλη μέχρι τους Ρωμαίους, Βυζαντινούς, Ενετούς, Φράγκους και άλλους που την έκαναν δική τους κάτι θα γνώριζαν που την ήθελαν τόσο πολύ.  

  Ο μύθος μας λέει ότι από εδώ πέρασε και ο Αινείας επιστρέφοντας από την Τροία και συνάντησε την Ανδρομάχη.

  Το θέατρο κτίστηκε το 335π.χ. με χωρητικότητα 1500 θεατών. Σήμερα είναι ενταγμένο όπως και όλος ο αρχαιολογικός χώρος στην παγκόσμια κληρονομιά της Unesco. Αυτό βέβαια δεν εμποδίζει τους γείτονες μας να κάνουν μέχρι καλλιστεία πάνω στο μνημείο. Ούτε κ΄εμάς να βγάζουμε την Καλομοίρα μέσα από τούρτα στο Ηρώδειο.

Inhabited since prehistoric times, Butrint has been the site of a Greek colony, a Roman city and a bishopric. Following a period of prosperity under Byzantine administration, then a brief occupation by the Venetians, the city was abandoned in the late Middle Ages after marshes formed in the area. The present archaeological site is a repository of ruins representing each period in the city’s development.

                                     Το κοίλο και τα εδώλια του αρχαίου θεάτρου στο Βουθρωτό / Butrint ancient theater

 Η σκηνή, μέρος της ορχήστρας και δεξιά το forum - αγορά / The scene, the orchestra and the right the forum - market

  Κάτι ακόμα που ίσως θα άξιζε να αναφέρουμε είναι ο τρόπος με τον οποίο ο επισκέπτης περνά το μικρό κανάλι ερχόμενος από την νότια πλευρά για να περάσει στον αρχαιολογικό χώρο. Λοιπόν είναι ένα ferry που μετακινείται με συρματόσκοινα. Η μία άκρη τους είναι στη στεριά και ή άλλη είναι δεμένη πάνω στη μεταλλική ορθογώνια παραλληλόγραμμη πλατφόρμα που μπορεί να μεταφέρει τέσσερα μόνο αυτοκίνητα. Δείτε τις φωτογραφίες και θα καταλάβετε.    

   Εδώ είναι Βαλκάνια δεν είναι παίξε γέλασε.............../ Here is the Balkans ...............

Οχρίδα - Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας 200 π.Χ.

Ohrid -  FYROM  200 b.C

Συντεταγμένες (coordinates) 41.114658, 20.793854

   To ελληνορωμαϊκό  (ελληνιστικής περιόδου)  θέατρο βρίσκεται μέσα στον οικιστικό ιστό της παλιάς πόλης της Οχρίδας. Κατασκευάστηκε το 200π.χ. και λέγεται ότι στην αρχή οι ρωμαίοι το χρησιμοποίησαν σαν αρένα για μονομαχίες αλλά και σαν χώρο για να ξεπατώνουν τους χριστιανούς. Σήμερα οι σλάβοι γείτονες το χρησιμοποιούν ως συναυλιακό, θεατρικό χώρο αλλά και παρουσίασης χορευτικών εκδηλώσεων μπαλέτου.

The Ancient theatre of Ohrid of the Hellenistic period is located in Ohrid FYROM. It was built in 200 BC It is unclear how many people the original theater used to seat, as only the lower section still exists. The open theater has a perfect location: the two hills that surround it keep it protected from winds that could interfere with acoustics during performances.

                         Αρχαίο θέατρο της Οχρίδας / Ohrid ancient theater

Οι φωτογραφίες με χρονολογία λήψης το 1997-1998-2000-2005 είναι από διαφάνειες (σλάιτς) οι οποίες ψηφοποιήθηκαν σε scanner της ΕPSON

 

 

Δημοσίευση (publication) 28.1.2015

Photography | Horizon Levante | tzan55@gmail.com | Ελλάδα

      σχόλια, ειδήσεις, πολιτισμός